The Scottish bus company has bought a coach operator as part of its strategy of “targeted acquisitions”, and highlighted its appetite for other purchases