A landmark building in Scotland’s largest city has been sold for more than £50 million