A 'rare development opportunity' in the 'highly sought-after historic town' has been brought to market, with offers over £2.5 million sought