From Netflix’s hit drama, Adolescence, to social media and voter disillusionment - what is driving young Scottish voters into the arms of Nigel Farage?