Women are suffering “anxiety and stress” as they can face waits of several months for key cervical cancer tests, Labour has warned.