A Budget deal has been agreed between the SNP and Greens in Glasgow that will see a council tax rise of 7.5%.