As Scotland’s Assisted Dying Bill moves forward, MSPs grapple with ethical dilemmas, personal convictions, and the concerns of the public.