Diageo outlines concerns North American market as chief shows faith in Scotch whisky