The Scottish Government’s Humanitarian Relief Fund (HEF) has played an important role in combating gender-based violence in Kenya, a leading charity has said.