A Conservative MSP has criticised the SQA decision to downgrade the work of Robert Burns in Scottish exams, saying we are "ignoring" his work "at our peril".