Scotland's education secretary has been told to get her "head out the sand" as calls for an independent review into higher history marking grows.