Scottish Labour have described cycling safety training figures as showing a 'postcode lottery' as figures revealed a third of children haven't completed the course.