A Scottish Conservative MSP has named the recent data on domestic abuse incidents recorded by the police "utterly appalling" as it rises for the first time in three years.