The data revealing the performance of the UK economy have been greeted with disappointment