The Scottish Government could freeze tax thresholds in a bid to generate more cash in December’s budget.