Michelle Collins, best known for her roles in Coronation Street and EastEnders, will make her Edinburgh Festival Fringe debut this summer in "Motorhome Marilyn", a dark comedy by Ben Weatherill.