New flats could be built near a Glagow hospital.