The head of one of the UK's biggest media companies will step down with immediate effect