£641k museum extension aims to keep the story of Dornoch alive