The animals are firmly in the sights of a rewilding company determined to drive down their numbers