Kate Forbes says 'we said we couldn’t continually raise tax' as she welcomes key finding of major survey