A man has been jailed for a series of sexual offences which took place in Edinburgh late last year