Labour councillors in Glasgow have reported each other to the police after a leaked WhatsApp chat caused internal tensions. The controversy comes amid ongoing party struggles following two recent by-election defeats.