Complaints in care homes for the elderly are rising, new data has revealed, with more than half of private care homes having a complaint upheld in the last three years