The death of a 48-year-old woman who was found in a Glasgow flat is still being treated as unexplained more than a month on