Plans to improve road safety have been given a boost in a bid to address safety concerns on Scotland's local road network