The owners of a Fife beauty spot have said safety is their priority following social media reports that a dog became ill and died after visiting the site.