Former Labour MSP Neil Findlay has resigned from the party after 35 years, accusing Sir Keir Starmer’s government of betraying its principles with a £5bn cut to disability benefits.