A delegation of Tasmanian Aboriginal people have travelled to Scotland to repatriate items held by two universities