Two men are to appear in court after being arrested and charged in connection with the sexual assault of a woman in Clydebank last week.