A 'major milestone' in the plan for subsea tunnels between the Shetland Islands has been hailed