A woman has died after an 'incident' at a Glasgow subway station.