A tiny insect left over from the Ice Age has been discovered thriving on a Scottish Country Estate.