Rangers have been deployed to capture a herd of feral pigs released illegally in the Highlands.