NHS Greater Glasgow and Clyde has launched an investigation following reports of mistreatment at a psychiatric hospital