Police are treating the death of an 18-year-old man in Stirling as unexplained.