Part of the M8 will be shut next week with ‘essential’ investigation work being carried out.