Schools have been advised to shut and people told not to travel in areas covered by a rare red weather warning for wind as “dangerous” Storm Éowyn is set to batter Scotland.