Police Scotland say officers investigating the deaths of a 36-year-old man and six-year-old girl have no information to say anyone else is involved in the incident.