A man has been charged in connection with an incident in Cambuslang that resulted in two females needing hospital treatment.