A teenager has been arrested after an incident in Paisley which has left a 21-year-old man dead.