A whisky festival will return to Glasgow for its biggest edition on Burns Night as part of Celtic Connections