A small, independent bookshop outside Glasgow has been named by National Book Tokens as its annual ‘Newcomer of the Year’ for 2025.