Edinburgh’s multi-award-winning trams have enjoyed a record-breaking year, figures released this week reveal.