More than one in five people killed on Scotland’s roads were not wearing a seatbelt.