The Edinburgh Fringe has announced it is leaving the social media site formerly known as Twitter due to the "negativity and misinformation" on the platform