Trains through a busy west of Scotland railway station have been severely disrupted this morning due to a broken down train.