A major Glasgow street has been closed after reports of a serious disturbance overnight.