An 18-year-old man has been arrested following a fatal crash involving a pedestrian and a car in Paisley.