Scotland's NHS is facing a 'spiral of decline' without radical change, a public policy expert has warned